1
00:00:16,887 --> 00:00:18,764
إنها مخيفة وغريبة الأطوار
2
00:00:18,847 --> 00:00:20,644
غامض ومخيف
3
00:00:20,727 --> 00:00:22,604
إنهما بخير تمامًا
4
00:00:22,687 --> 00:00:24,245
عائلة آدامز
5
00:00:24,647 --> 00:00:26,444
المنزل عبارة عن متحف
6
00:00:26,567 --> 00:00:28,319
عندما يأتي الناس لرؤيتهم
7
00:00:28,487 --> 00:00:30,318
إنهم حقًا صرخة
8
00:00:30,407 --> 00:00:31,999
عائلة آدامز
9
00:00:33,367 --> 00:00:34,402
أنيق.
10
00:00:34,847 --> 00:00:35,996
حلو.
11
00:00:38,647 --> 00:00:39,762
صغيرتي.
12
00:00:39,847 --> 00:00:41,724
لذلك ارتدي شال الساحرة
13
00:00:41,807 --> 00:00:43,638
عصا مكنسة يمكنك الزحف عليها
14
00:00:43,727 --> 00:00:45,365
سنقوم بإجراء مكالمة على
15
00:00:45,567 --> 00:00:48,161
عائلة آدامز
16
00:01:09,047 --> 00:01:13,563
ترنح. عندما تنتهي هناك،
أتمنى أن تحلب أخطبوط بوغسلي
17
00:01:13,767 --> 00:01:15,803
وشامبو تمساح ماما.
18
00:01:16,167 --> 00:01:17,919
نعم، سيدة أدامز.
19
00:01:18,687 --> 00:01:23,283
أوه ، وعندما ترتب سريرنا ،
وسادة السيد آدامز أصبحت ناعمة مرة أخرى.
20
00:01:23,367 --> 00:01:25,198
أعتقد أنه من الأفضل أن تضيف رشة من الأسمنت.
21
00:01:47,127 --> 00:01:50,437
مورتيسيا، تلك الموسيقى المجنونة
أشعل النار في دم المحارب.
22
00:01:50,687 --> 00:01:54,396
أوه، غوميز سان، زعيمي الهجين.
23
00:01:54,567 --> 00:01:55,602
هذا المغول.
24
00:02:17,167 --> 00:02:19,476
- هذا يكفي الآن، لورش.
- نعم سيد أدامز.
25
00:02:19,567 --> 00:02:22,081
لا أريد أن أتعبك. ترنح؟
26
00:02:24,767 --> 00:02:27,918
سرير الأظافر يحتاج إلى حفظ.
أريد تلك النقاط حادة الإبرة.
27
00:02:28,487 --> 00:02:30,045
نعم، السيد أدامز.
28
00:02:30,127 --> 00:02:33,403
عندما أتمدد على هذا الشيء،
أريد أن تنفتح المسام حقًا.
29
00:02:37,247 --> 00:02:41,240
عزيزي لورش.
إنه فقط يحب لعب الساموراي معك.
30
00:02:41,487 --> 00:02:44,763
وهو بارع جدًا في ذلك،
مثل راقصة الباليه، أليس كذلك؟
31
00:02:44,847 --> 00:02:46,644
جيد في إخفاء الألم أيضًا.
32
00:02:46,727 --> 00:02:49,195
لن تخمن أبدًا أنه يتألم في كل مكان
من هذا الضرب الذي أعطيته له للتو.
33
00:02:50,527 --> 00:02:53,166
أنا قلقة قليلاً بشأن (لورتش)،
رغم ذلك يا عزيزي.
34
00:02:53,247 --> 00:02:56,205
هل تظن أنني بالغت في الأمر هذه المرة؟
أخذت منه الكثير؟
35
00:02:56,927 --> 00:02:59,680
لا، لكني أعتقد
نحن نرهق الفقراء عزيزي.
36
00:03:00,367 --> 00:03:03,325
نحن فقط نعمل له ليلا ونهارا.
كل ما تبقى من الوقت هو ملكه.
37
00:03:03,607 --> 00:03:05,962
كما تعلم، أعتقد أن مورتيشيا على حق، جوميز.
38
00:03:06,047 --> 00:03:08,277
هناك قدر هائل من العمل
حول هذا المنزل.
39
00:03:08,367 --> 00:03:09,880
يجب أن يحصل هذا الصبي على المساعدة.
40
00:03:09,967 --> 00:03:12,162
حسنًا جدًا إذن، يجب أن يحصل على المساعدة.
41
00:03:12,647 --> 00:03:14,000
أفضل ما يمكن أن يشتريه المال.
42
00:03:14,087 --> 00:03:15,645
تقصد أنك سوف تقوم بتعيينه
مساعد؟
43
00:03:15,727 --> 00:03:19,436
يؤجر؟ في عصر الأتمتة هذا؟
سأبني له واحدًا.
44
00:03:19,647 --> 00:03:23,196
تتفاقم؟ قابلني في غرفة اللعب.
وأخبر Pugsley أن يحضر مجموعة Erector الخاصة به.
45
00:03:23,287 --> 00:03:25,755
- يمين.
- الدكتور آدامز لديه عمل للقيام به.
46
00:03:25,847 --> 00:03:29,396
عزيزي، أنت تأتي دائما
مع مثل هذه الحلول العملية.
47
00:03:38,727 --> 00:03:40,558
سيكون هذا آدامز آخر أولاً.
48
00:03:40,647 --> 00:03:43,081
سآخذ فقط بنيت خصيصا
الخادم الشخصي الثاني في المدينة.
49
00:03:43,167 --> 00:03:46,318
نعم. جميع الأجزاء التي تريدها
موجودون هنا على طاولة العمليات.
50
00:03:46,407 --> 00:03:47,681
شكرا لك، فيستر.
51
00:03:47,767 --> 00:03:49,917
أنا أعمل على الدماغ الميكانيكي،
الأب.
52
00:03:50,007 --> 00:03:52,237
سأجعله يتحدث وكل شيء.
53
00:03:52,327 --> 00:03:54,795
- ولد جيد.
- وجهزت كل أدواتك.
54
00:03:55,047 --> 00:03:57,083
- رجل طيب.
- شكرا لك، جوميز.
55
00:03:57,167 --> 00:03:59,522
حسنًا، قم بإلقاء نظرة أخرى على الرسم البياني.
56
00:04:00,047 --> 00:04:02,641
عظم الركبة متصل
إلى عظم الفخذ.
57
00:04:02,727 --> 00:04:05,241
عظم الفخذ متصل
إلى عظم الورك.
58
00:04:05,367 --> 00:04:07,722
عظم الورك متصل بالعمود الفقري.
59
00:04:07,927 --> 00:04:10,316
العمود الفقري متصل بعظمة الرقبة.
60
00:04:10,407 --> 00:04:13,365
- وعظمة الرأس في الأعلى.
- جيد.
61
00:04:14,967 --> 00:04:16,082
- وجع.
- وجع.
62
00:04:16,407 --> 00:04:18,523
- كماشة.
- كماشة.
63
00:04:18,607 --> 00:04:21,041
- مفك براغي.
- مفك براغي.
64
00:04:23,447 --> 00:04:24,436
لذيذ.
65
00:04:24,807 --> 00:04:27,275
إنه يبدو ساحرًا للغاية يا جوميز.
66
00:04:27,367 --> 00:04:29,358
لا أستطيع الانتظار لمقابلته.
أين هو؟
67
00:04:29,447 --> 00:04:33,486
فقط أنتظر أن نتصل به يا عزيزتي.
بوغسلي، يمكنك أن تفعل هذا الشرف.
68
00:04:39,127 --> 00:04:40,799
هل اتصلت؟
69
00:04:41,367 --> 00:04:44,837
أوه، إنه رائع، جوميز.
70
00:04:46,327 --> 00:04:48,522
ويا له من وجه جميل وذكي.
71
00:04:48,607 --> 00:04:50,996
لقد علمناه أن يطيع الأوامر المنطوقة.
72
00:04:51,087 --> 00:04:54,841
نعم. لذلك أي شيء تريده أن يفعله،
أنت فقط أخبره بذلك.
73
00:04:55,567 --> 00:05:00,482
سمايلي، اذهب إلى هناك وامسح الرماد
من معطف السيد آدامز.
74
00:05:07,407 --> 00:05:09,796
رائع. أليس هو الكفؤ؟
75
00:05:11,247 --> 00:05:15,001
- يستطيع أن يفعل كل ما يستطيع لورش أن يفعله.
- وربما أفضل.
76
00:05:20,527 --> 00:05:22,006
ليس أفضل.
77
00:05:22,607 --> 00:05:24,359
بالتأكيد ليس أفضل، لورش.
78
00:05:24,447 --> 00:05:27,837
انها مجرد أننا نعرف
لقد كنت تعمل بجد في الآونة الأخيرة.
79
00:05:27,927 --> 00:05:30,157
يعتقد السيد أدامز
قد ترغب في بعض المساعدة.
80
00:05:30,247 --> 00:05:32,556
ساعدني فيستر وبوجسلي
"ابنيه لك يا"لورتش
81
00:05:32,647 --> 00:05:34,717
هذا هو سمايلي، مساعدك.
82
00:05:35,847 --> 00:05:37,121
مساعد؟
83
00:05:37,407 --> 00:05:38,396
اسحب حبل المشنقة يا (لورتش).
84
00:05:41,567 --> 00:05:43,558
هل اتصلت؟
85
00:05:47,087 --> 00:05:51,399
هل ترى؟ مع مساعدة سمايلي، يمكنك ذلك
خذ الأمور بشكل أسهل قليلا، واسترخي قليلا.
86
00:05:51,487 --> 00:05:55,446
ليس هذا فقط.
لن تكون خادمًا عاديًا بعد الآن يا "لورتش".
87
00:05:55,527 --> 00:05:57,438
الآن، سوف تصبح رئيس الخدم.
88
00:05:58,927 --> 00:06:01,646
رئيس الخدم.
89
00:06:05,127 --> 00:06:07,436
- حسنًا؟
- جيد.
90
00:06:08,127 --> 00:06:10,038
حسنا، أيها الشباب يهربون
والتعرف.
91
00:06:10,127 --> 00:06:11,958
Lurch هنا سوف يشرح لك العمل،
مبتسم.
92
00:06:12,647 --> 00:06:14,956
اتبعني.
93
00:06:19,567 --> 00:06:23,355
- رئيس الخدم أولاً.
- نعم.
94
00:06:24,407 --> 00:06:25,396
سيد.
95
00:06:25,607 --> 00:06:27,802
نعم يا سيدي.
96
00:06:28,847 --> 00:06:29,916
أحسن.
97
00:06:34,087 --> 00:06:38,558
يا عزيزي لورتش.
إنه سعيد جدًا بمساعده الجديد.
98
00:06:38,647 --> 00:06:40,603
لقد كان دائمًا شخصًا دافئًا وودودًا.
99
00:06:45,527 --> 00:06:48,678
- دورك مرة أخرى.
- حسنا، ما هي النتيجة، غوميز؟
100
00:06:48,767 --> 00:06:50,405
أعتقد أنني في المقدمة
101
00:06:51,567 --> 00:06:54,604
712 إلى 1.
102
00:06:54,887 --> 00:06:56,525
مهلا، انها قريبة حقا هذه المرة.
103
00:07:02,407 --> 00:07:04,523
الرتق، آخر قريب ملكة جمال.
104
00:07:04,607 --> 00:07:06,006
لقد ألقيت نظرة خاطفة للتو على المطبخ
105
00:07:06,087 --> 00:07:08,601
ورأيت مبتسم
غسل الأطباق لـ Lurch.
106
00:07:08,687 --> 00:07:11,406
رائع. آمل ألا تصدأ يديه.
107
00:07:11,487 --> 00:07:15,196
أعتقد أن هذه هي البداية
لعصر جديد كليا هنا.
108
00:07:15,287 --> 00:07:16,640
أكيد كرهت القديم
109
00:07:16,727 --> 00:07:18,763
مع قيام سمايلي بالمهام الوضيعة،
110
00:07:19,047 --> 00:07:22,642
سوف تكون حرة
للقيام بكل تلك الخدمات الخاصة التي نحبها.
111
00:07:22,727 --> 00:07:24,922
الأشياء التي لا يستطيع فعلها سوى Lurch.
112
00:07:25,007 --> 00:07:27,157
لا أحد يقوم بخدش الظهر مثل Lurch.
113
00:07:27,647 --> 00:07:30,115
إنها تلك المخالب الخاصة به.
114
00:07:34,607 --> 00:07:36,677
هل اتصلت؟
115
00:07:36,767 --> 00:07:40,203
ظهري يؤلمني يا لورتش. أنت تعرف المكان.
116
00:07:45,247 --> 00:07:47,044
هل اتصلت؟
117
00:07:47,127 --> 00:07:48,799
يخدش.
118
00:07:56,247 --> 00:07:59,637
في المرة القادمة يريد جوميز سمايلي
ليخدش ظهره،
119
00:07:59,727 --> 00:08:01,160
من الأفضل أن يرتدي درعًا.
120
00:08:01,727 --> 00:08:05,561
سمايلي مفرط في القلق بعض الشيء،
لكنني أعتقد أن لورتش سوف يدربه.
121
00:08:05,887 --> 00:08:09,084
هناك، جيدة كالجديدة. أين جوميز؟
122
00:08:09,607 --> 00:08:11,359
إنه يلعب لعبة شد الحبل مع الشيء.
123
00:08:14,887 --> 00:08:18,277
هذين يستمتعان معًا، أليس كذلك؟
124
00:08:19,007 --> 00:08:20,804
جوميز، عزيزتي، كن حذرا معه.
125
00:08:27,207 --> 00:08:30,085
استسلم، شيء؟ لدي أنت الآن.
126
00:08:37,047 --> 00:08:38,799
حظا أوفر في المرة القادمة، شيء.
127
00:08:39,807 --> 00:08:41,684
أعتقد أنني سأعلم الشيء الساموراي.
128
00:08:42,327 --> 00:08:43,999
عدم الحصول على الكثير من المنافسة من Lurch.
129
00:08:45,207 --> 00:08:47,038
مورتيسيا، أين لورش؟
130
00:08:47,127 --> 00:08:49,687
أفترض أنه يعلم سمايلي
الأعمال المنزلية.
131
00:08:50,167 --> 00:08:51,361
لماذا؟ هل هناك خطأ ما يا عزيزي؟
132
00:08:51,447 --> 00:08:53,483
حسنًا، رأسي يحتاج إلى إزالة الشعر بالشمع.
133
00:08:54,567 --> 00:08:59,163
أوه نعم. لقد بدأ في الحصول على
قذرة ومملة قليلا.
134
00:08:59,487 --> 00:09:00,476
أنت على حق.
135
00:09:04,447 --> 00:09:06,278
هل اتصلت؟
136
00:09:06,367 --> 00:09:08,597
عمل شمع لرأس العم فيستر، لورتش.
137
00:09:11,967 --> 00:09:13,446
هل اتصلت؟
138
00:09:13,527 --> 00:09:16,997
عمل شمعي، رأس العم فيستر.
139
00:09:17,087 --> 00:09:19,157
نعم يا سيدي.
140
00:09:19,807 --> 00:09:23,880
أردت أن يرتديه Lurch.
إنه يفعل ذلك بشكل لطيف وسلس.
141
00:09:24,047 --> 00:09:27,517
الآن، الصبر، العم فيستر.
يجب أن تعطي سمايلي فرصة.
142
00:09:30,607 --> 00:09:32,916
عليه أن يتعلم العمل
إذا كان سيأخذ الحمولة من Lurch.
143
00:09:37,047 --> 00:09:39,515
أنا لا أمانع له أن يأخذ
الحمولة من Lurch,
144
00:09:39,607 --> 00:09:42,075
لكنه يأخذ الجلد مني.
145
00:09:56,087 --> 00:09:58,078
مشغولة بفنك مرة أخرى، إيه يا عزيزتي؟
146
00:09:58,167 --> 00:10:01,364
نعم. أنا أرسم صورة
من إحدى لقطاتنا القديمة
147
00:10:01,447 --> 00:10:03,278
جيد ابن عمه القديم تجعيد.
148
00:10:03,847 --> 00:10:06,202
لن أنساه أبدًا. أو هي أيضًا.
149
00:10:06,807 --> 00:10:09,526
لقد كانا ممتعين للغاية في الموعد المزدوج،
أليس كذلك؟
150
00:10:09,607 --> 00:10:12,883
مفيد عظيم عندما كنا في حاجة إليها
الثلث أو الرابع للجسر أيضا.
151
00:10:12,967 --> 00:10:14,002
حسناً، إستمري في عملك.
152
00:10:14,087 --> 00:10:16,555
سأقوم بالارتداد قليلا
على الترامبولين هنا.
153
00:10:16,647 --> 00:10:17,682
أرخِ عضلاتي.
154
00:10:18,327 --> 00:10:20,602
أنا أحب الرجل ذو العضلات الفضفاضة.
155
00:10:23,407 --> 00:10:24,396
زقاق عفوا!
156
00:10:28,047 --> 00:10:29,526
لقد خفف ذلك أسناني تقريبًا.
157
00:10:34,927 --> 00:10:37,282
هل اتصلت؟
158
00:10:37,447 --> 00:10:39,244
هل تمانع في تشديد
الترامبولين أيها الرجل العجوز؟
159
00:10:39,327 --> 00:10:40,760
يبدو أنه فقد ارتداده.
160
00:10:40,847 --> 00:10:42,360
نعم، السيد أدامز.
161
00:10:47,127 --> 00:10:49,004
هل اتصلت؟
162
00:10:49,087 --> 00:10:51,726
تشديد، أكثر ترتد.
163
00:10:51,807 --> 00:10:54,037
نعم يا سيدي.
164
00:10:57,407 --> 00:11:00,479
قادر جدًا يا (لورتش).
يبدو أنه يتعلم بسرعة.
165
00:11:01,207 --> 00:11:02,481
تشديد.
166
00:11:04,687 --> 00:11:05,676
زقاق عفوا!
167
00:11:15,567 --> 00:11:18,445
حسنًا، طالما أنني في الطابق العلوي،
أعتقد أنني سوف أستلقي وأخذ قيلولة.
168
00:11:23,967 --> 00:11:25,798
أوه، سآخذ لمحاولة ذلك.
169
00:11:26,287 --> 00:11:28,847
قد يكون صعود تلك السلالم أمرًا متعبًا.
170
00:11:30,807 --> 00:11:32,957
هناك طفل الأم.
171
00:11:33,487 --> 00:11:35,557
لقد كان أسوأ إفطار تناولته على الإطلاق.
172
00:11:35,647 --> 00:11:37,877
يجب أن يخجل لورش من نفسه.
173
00:11:38,167 --> 00:11:42,445
لورتش لم يطبخ الفطور يا أمي
فعل سمايلي. كان لورش متعبًا جدًا.
174
00:11:44,687 --> 00:11:46,598
أوه، البريد وصل. شكرًا لك، ماما.
175
00:11:49,367 --> 00:11:51,085
وشكرا لك يا شيء.
176
00:11:51,487 --> 00:11:53,079
- محبوب.
- شكرا لك يا عزيزتي.
177
00:11:53,167 --> 00:11:55,397
محتل، محتل، محتل.
178
00:11:55,487 --> 00:11:57,205
عزيزي، هل نعرف أحدا
اسمه المحتل؟
179
00:11:57,287 --> 00:12:00,677
نحن نتلقى البريد دائمًا
لهؤلاء الناس. أرسله مرة أخرى.
180
00:12:01,327 --> 00:12:05,479
لنفترض أن هذه أخبار مثيرة للاهتمام.
يقول أسبوع اللياقة الوطني يبدأ اليوم.
181
00:12:05,567 --> 00:12:06,556
كم هو لطيف.
182
00:12:06,647 --> 00:12:08,524
أعتقد أنني سأبدأ بواحدة من هؤلاء
تنشيط التدليك
183
00:12:08,607 --> 00:12:09,676
اعتاد لورش أن يعطيني.
184
00:12:09,767 --> 00:12:14,045
أوه، هذا سيكون لطيفا بالنسبة لك، يا عزيزي.
استرخِ وحسّن قوة عضلاتك.
185
00:12:14,127 --> 00:12:16,163
نعم، أنا في حاجة إليها. نغمة عضلاتي فظيعة.
186
00:12:17,687 --> 00:12:20,440
نعم إنه كذلك.
ربما يستطيع Lurch أن يعيدك إلى التناغم.
187
00:12:23,727 --> 00:12:25,763
هل اتصلت؟
188
00:12:25,847 --> 00:12:28,315
مسح، لورش.
نلتقي بك في غرفة اللعب.
189
00:12:28,407 --> 00:12:30,557
نعم، السيد أدامز.
190
00:12:35,207 --> 00:12:38,085
تقصد أنه أرسل سمايلي
لتعطيك تدليك؟
191
00:12:38,767 --> 00:12:40,917
أعتقد أنها كانت القشة
الذي كسر ظهر البعير.
192
00:12:41,487 --> 00:12:42,806
من الأفضل أن أجعل ذلك ظهري.
193
00:12:43,167 --> 00:12:45,556
أنا أتساءل عما إذا كان مبتسم
لم يكن خطأ كبيرا.
194
00:12:45,647 --> 00:12:47,638
لكنه عزيز مثالي.
195
00:12:47,807 --> 00:12:51,163
إنه يدمر كبير الخدم الجيد.
لا أستطيع الحصول على القليل من العمل من Lurch الآن.
196
00:12:51,247 --> 00:12:52,965
لديه الروبوت يفعل كل شيء.
197
00:12:53,047 --> 00:12:56,084
أوه، عزيزتي، لورش يمر للتو
مرحلة. سوف يتغلب على الأمر.
198
00:12:56,167 --> 00:12:57,885
هو سيفعل، لكني لن أفعل.
199
00:12:58,167 --> 00:13:01,443
بعد كل شيء يا عزيزي، لقد قمت ببناء سمايلي
حتى يتمكن Lurch من أخذ الأمور بسهولة.
200
00:13:02,727 --> 00:13:05,605
تيش! فرنسي! تحدث أكثر.
201
00:13:08,887 --> 00:13:11,879
محبوب. ترنّح الآن، "أوه-لا-لا" لاحقًا.
202
00:13:14,407 --> 00:13:16,318
لاحقاً.
203
00:13:18,087 --> 00:13:19,520
- أين كنا؟
- ترنح.
204
00:13:19,887 --> 00:13:21,286
أوه، نعم، لورش.
205
00:13:21,647 --> 00:13:24,366
أنت على حق.
لقد كنت غير معقول عنه.
206
00:13:24,527 --> 00:13:27,405
من الآن فصاعدا، سأصر على أن يرتاح
ويستمتع بنفسه.
207
00:13:27,527 --> 00:13:30,997
جيد. إنه روح خجولة وحساسة.
208
00:13:31,087 --> 00:13:32,361
أنا متأكد إذا كان يعتقد
كنت مستاءًا ،
209
00:13:32,447 --> 00:13:33,436
سيكون بائسا.
210
00:13:33,527 --> 00:13:36,087
ربما في مكان ما الآن،
يقلق نفسه مريضا.
211
00:13:41,647 --> 00:13:45,765
- هل رن؟
- الذهاب للنزهة.
212
00:13:46,087 --> 00:13:50,126
- احصل على بدلتي الجيدة.
- نعم يا سيدي.
213
00:13:50,207 --> 00:13:54,564
عزيزتي، لماذا لا تتصلين بـ "لورتش" المسكين
وتطمئن عليه؟
214
00:13:54,647 --> 00:13:56,046
فكرة رأس المال.
215
00:13:58,927 --> 00:14:02,556
مبتسم، حذاء.
216
00:14:08,127 --> 00:14:09,845
لقد كنت أضغط على هذا الجرس
لمدة 20 دقيقة.
217
00:14:09,927 --> 00:14:11,076
لماذا لا يجيب لورش؟
218
00:14:11,167 --> 00:14:14,398
تريد مني أن أصعد إلى غرفته
ومعرفة ما إذا كان ميتا أو شيء من هذا؟
219
00:14:14,487 --> 00:14:18,196
إذا كان يستريح فلا يجب أن نزعجه
وإذا مات فلا فائدة من ذلك.
220
00:14:19,007 --> 00:14:20,645
منطق لا يقبل الجدل يا عزيزي.
221
00:14:22,007 --> 00:14:25,602
- أوه، لورتش، كم أنت جميل المظهر.
- هل ستذهب في نزهة أيها الرجل العجوز؟
222
00:14:26,127 --> 00:14:28,516
بلدي الدستورية.
223
00:14:28,727 --> 00:14:31,560
فكرة ممتازة. تبدو أفضل بالفعل.
224
00:14:32,367 --> 00:14:33,482
استمر في ذلك يا لورتش.
225
00:14:33,567 --> 00:14:35,956
لا تقلق بشأن شيء ما،
نحن نتفق بشكل جيد.
226
00:14:36,047 --> 00:14:37,162
أفضل من أي وقت مضى.
227
00:14:38,087 --> 00:14:39,361
من أي وقت مضى؟
228
00:14:41,327 --> 00:14:42,601
العودة قريبا.
229
00:14:45,167 --> 00:14:48,239
ليست هناك حاجة للاستعجال.
البقاء خارج طالما أردت.
230
00:14:48,527 --> 00:14:52,076
استمتع بعشاء جيد في وسط المدينة
ونشوف فيلم جميل
231
00:14:52,327 --> 00:14:55,000
دراكولا والرجل الذئب.
امنح نفسك بعض الضحك.
232
00:14:55,087 --> 00:14:57,476
نعم افعل. نحن حقا لا نحتاجك على الإطلاق.
233
00:14:59,807 --> 00:15:02,002
لا تحتاج لي؟
234
00:15:02,087 --> 00:15:05,443
- ليس قليلا.
- أن مبتسم هو رائع.
235
00:15:05,527 --> 00:15:07,438
الآن، يمكنك الركض والاستمتاع ببعض المرح.
236
00:15:11,687 --> 00:15:14,838
غيرت رأيي. عمل.
237
00:15:24,807 --> 00:15:26,445
- كويريدا.
- محبوب.
238
00:15:26,527 --> 00:15:28,518
أوه، الزهور المفضلة لدي.
239
00:15:28,607 --> 00:15:31,485
لا يوجد شيء احتفالي تمامًا
كمزهرية من الأقحوان.
240
00:15:31,767 --> 00:15:33,962
الإزهار كبير جدًا هذا العام.
241
00:15:34,167 --> 00:15:37,443
رائع.
لقد ولدت بإبهام أخضر.
242
00:15:37,687 --> 00:15:40,565
حقًا؟ يجب أن تكون جذابة للغاية.
243
00:15:41,527 --> 00:15:44,439
أنا آسف لأننا لم نتمكن من التحدث مع لورتش
في أخذ المساء قبالة.
244
00:15:44,527 --> 00:15:46,358
وعلينا أن نصر على ذلك.
245
00:15:52,287 --> 00:15:54,278
أخبر سمايلي أن يُبقي هذا السيجار مشتعلًا.
246
00:15:56,807 --> 00:15:58,320
- لقد رن.
- لقد رن.
247
00:15:58,527 --> 00:16:00,245
نور يا سمايلي.
248
00:16:01,527 --> 00:16:04,360
كنت أخاطب سمايلي، لورش.
لقد كنت تعمل بجد للغاية.
249
00:16:04,447 --> 00:16:08,281
استرخي، احصل على قسط من الراحة.
سوف يعتني Smiley بالعمل.
250
00:16:11,127 --> 00:16:12,799
شكرا لك يا سمايلي.
251
00:16:16,047 --> 00:16:20,484
- الموحد وصل للتو إلى 175.
- حقًا؟ ماذا دفعت لذلك يا عزيزي؟
252
00:16:20,567 --> 00:16:23,684
مائتان وخمسة وسبعون.
إنه أفضل ما قمت به طوال العام.
253
00:16:23,767 --> 00:16:25,359
كم هو مثير.
254
00:16:25,447 --> 00:16:28,405
عزيزي، هل يمكنك تحريك كرسيي؟
هنا؟ أود أن أشاهدك.
255
00:16:32,607 --> 00:16:35,075
- لقد رن.
- لقد رن.
256
00:16:36,047 --> 00:16:37,719
لقد اتصلت بـ(سمايلي) يا (لورتش).
257
00:16:37,807 --> 00:16:40,605
سمايلي، هل يمكنك تحريك كرسي السيدة آدامز؟
هنا من فضلك؟
258
00:16:41,167 --> 00:16:42,725
نعم يا سيدي.
259
00:16:51,527 --> 00:16:53,563
هذا سيكون كل شيء، لورش.
260
00:16:54,807 --> 00:16:56,877
نعم، سيدة أدامز.
261
00:16:56,967 --> 00:17:00,755
عليك أن تصعد إلى الطابق العلوي وتستلقي
وخذ قيلولة. هل تفهم؟
262
00:17:01,407 --> 00:17:03,159
من سيطبخ العشاء؟
263
00:17:03,247 --> 00:17:07,160
سوف يقوم سمايلي بطهي العشاء هذا المساء.
الآن، عليك أن تأخذ راحة طويلة.
264
00:17:07,687 --> 00:17:10,121
ولا ترجع حتى ندعوك.
265
00:17:10,207 --> 00:17:11,959
و(لورتش)، هذا أمر.
266
00:17:33,207 --> 00:17:36,279
برافو، جوميز. أنت مخرب بالفطرة.
267
00:17:36,727 --> 00:17:37,762
كان كل شيء على ما يرام.
268
00:17:39,327 --> 00:17:43,400
عزيزتي ، أنت تحب الخير دائمًا ،
حطام الطحن.
269
00:17:43,687 --> 00:17:45,245
هل هناك خطأ ما؟
270
00:17:45,327 --> 00:17:47,636
حسنا، لدي القليل من عسر الهضم.
271
00:17:47,727 --> 00:17:50,116
لم يكن عشاء سمايلي كافيًا.
272
00:17:50,207 --> 00:17:52,323
نعم، إنه ليس نصف الطباخ الذي يمثله "لورتش".
273
00:17:52,407 --> 00:17:54,523
ذلك الخنزير المشوي
كان مخيبا للآمال إلى حد ما.
274
00:17:54,607 --> 00:17:55,881
لم تبدو جيدة حتى.
275
00:17:56,887 --> 00:18:00,721
هل يمكنك أن تتخيل خنزير خنزير مشوي؟
بدون تفاحة في فمه؟
276
00:18:02,127 --> 00:18:05,802
انها مثل ...
إنه مثل المارتيني بدون البيضة.
277
00:18:06,207 --> 00:18:07,799
أوه، حبيبي، من فضلك.
278
00:18:08,447 --> 00:18:12,281
أنا أعرف ما تحتاجه. لماذا لا تفعل ذلك؟
حاول أن تبتلع سيفك.
279
00:18:12,367 --> 00:18:14,119
هذا يستقر دائما معدتك.
280
00:18:31,207 --> 00:18:32,322
أستسلم.
281
00:18:33,087 --> 00:18:35,760
الآن الآن يا عزيزي،
يجب أن تتعلم كيف تكون خاسرًا جيدًا.
282
00:18:35,847 --> 00:18:37,075
أنا فائز.
283
00:18:38,727 --> 00:18:41,525
لكنها ليست ممتعة.
سمايلي لا يستطيع الغش مثل لورتش.
284
00:18:42,127 --> 00:18:44,800
لقد علمت لورش
كل ما يعرفه عن الغش.
285
00:18:47,367 --> 00:18:49,961
الآن يا عزيزي، لا أحد مثالي.
سمايلي يبذل قصارى جهده.
286
00:18:50,967 --> 00:18:55,119
يمين. أنا متأكد من أننا جميعا يمكن أن نتحمل
القليل من الإزعاج من أجل Lurch.
287
00:18:55,207 --> 00:18:56,765
هل ما زال يستريح؟
288
00:18:56,847 --> 00:18:58,724
لقد كان في تلك الغرفة لمدة
289
00:19:00,207 --> 00:19:03,165
ثلاث ساعات الآن. الهدوء ، استرخاء ...
290
00:19:03,247 --> 00:19:05,397
وأخيراً أصبح في سلام مع نفسه.
291
00:19:05,687 --> 00:19:07,996
سمايلي يريد وظيفتي.
292
00:19:10,527 --> 00:19:12,483
إنهم يحبونه بشكل أفضل.
293
00:19:15,367 --> 00:19:19,565
كومة من القصدير غير المرغوب فيه!
294
00:19:23,327 --> 00:19:25,283
هذا غير عادل.
295
00:19:28,567 --> 00:19:30,125
شكرا لك يا شيء.
296
00:19:34,087 --> 00:19:35,566
لقد انتهيت.
297
00:19:37,367 --> 00:19:38,356
انتهى.
298
00:19:41,447 --> 00:19:43,119
ماذا يمكنني أن أفعل؟
299
00:19:52,367 --> 00:19:55,086
أنت صديق حقيقي، ثينج.
300
00:20:09,007 --> 00:20:11,316
غونغ هو، سيدي وسيدي.
301
00:20:13,927 --> 00:20:15,121
وقت الساموراي مرة أخرى، يا عزيزي؟
302
00:20:15,207 --> 00:20:17,926
نعم، لكن الأمر لن يكون ممتعًا كثيرًا
بدون لورش.
303
00:20:18,007 --> 00:20:20,680
لكن عليه أن يحصل على راحته.
سأعلم سمايلي.
304
00:20:20,767 --> 00:20:21,756
مبتسم!
305
00:20:23,007 --> 00:20:24,406
هل اتصلت؟
306
00:20:24,487 --> 00:20:25,715
لا يا سمايلي، لقد اتصلت.
307
00:20:26,407 --> 00:20:29,843
سأصنع يابانيًا قديمًا
محارب منك يا سمايلي.
308
00:20:29,927 --> 00:20:33,124
- أول شيء أريدك أن تفعله..
- لا!
309
00:20:38,367 --> 00:20:40,927
اتبعني.
310
00:20:47,287 --> 00:20:49,243
أليس هذا حلو؟
311
00:20:49,327 --> 00:20:51,761
لا أعتقد أن لورتش يشعر بالغيرة
من مبتسم بعد الآن.
312
00:20:52,127 --> 00:20:53,685
ربما يريد اللعب معه.
313
00:20:55,247 --> 00:20:57,966
حسنا، هذا المنزل دائما يولد السلام
والانسجام.
314
00:21:04,807 --> 00:21:07,367
- ما هو كل هذا الضجيج؟
- وأين سمايلي؟
315
00:21:09,087 --> 00:21:10,076
استقال.
316
00:21:33,447 --> 00:21:37,235
حسنًا، عزيزتي جوميز، لقد كان يومًا طويلًا.
أعتقد أنني سأصعد إلى الطابق العلوي للنوم.
317
00:21:38,007 --> 00:21:41,716
كن على حق يا عزيزي.
جولة أخرى على الترامبولين
318
00:21:42,447 --> 00:21:43,482
وانها وداعا.
319
00:21:43,767 --> 00:21:45,246
لا تطول يا عزيزي.
320
00:21:47,407 --> 00:21:50,001
أوه، لورتش، انظر إلى هذا الشيء.
يحتاج إلى تشديد مرة أخرى.
321
00:21:50,087 --> 00:21:52,282
نعم، السيد أدامز.
322
00:21:52,367 --> 00:21:55,325
شيء جيد مبتسم
لا تشديد ذلك بالنسبة لك.
323
00:21:55,407 --> 00:21:58,126
لقد ذهبت تقريبا إلى المدار
بعد أن أصلحه.
324
00:21:58,647 --> 00:22:01,445
حسنًا، سمايلي كان مجرد روبوت يا فيستر.
325
00:22:01,767 --> 00:22:04,725
عندما يحتاج شيء
تعديل دقيق حقا،
326
00:22:04,807 --> 00:22:07,082
Lurch هو الشخص الوحيد الذي أثق به.
327
00:22:07,487 --> 00:22:09,682
شكرا لك، السيد أدامز.
328
00:22:13,087 --> 00:22:15,681
- مُثَبَّت.
- شكرا لك، لورش.
329
00:22:17,087 --> 00:22:18,076
زقاق عفوا.
330
00:22:30,367 --> 00:22:31,356
جوميز...
331
00:22:32,447 --> 00:22:34,756
نعم الترامبولين.
332
00:22:35,327 --> 00:22:37,079
حسنًا يا عزيزي، كما تقول دائمًا،
333
00:22:37,167 --> 00:22:40,762
- هذا هو عصر الأتمتة.
- كويريدا.